Португалски език
"A inchada perna viva se contorcia como se quisesse fugir do próprio corpo..."
Tudo começou em Recife, no período da escravidão no Brasil. Em seu leito de morte, um cativo chamado Ganga tem sua vida salva por estranhos seres vindos do além. Embora o milagre sobrenatural tenha garantido a sobrevivência do escravo, a infecção que comia a sua perna e todo o ódio que ele sentia se mesclaram e se converteram em uma bizarra maldição armazenada na forma de um grilhão enferrujado. Anos depois, após um longo hiato do oculto, eventos sem explicação lógica começam a aterrorizar a região, causando um medo que perduraria por gerações. Tal medo foi migrado para a cidade de São Paulo, quando Chico e sua banda de rock/maracatu em turnê por acaso transportam a relíquia de metal para a capital paulista, iniciando assim simultaneamente uma série de atentados violentos atribuídos a uma estranha criatura (uma lenda urbana brasileira realmente singular). Isso chama a atenção da mídia e desperta o interesse de Tom, um ex-apresentador de TV que agora atua como investigador das causas sobrenaturais.
Conforme a investigação avança, Tom adentra cada vez mais ao submundo da miséria humana interna e externa de sua realidade, tendo como consequência psicológica um estranho sentimento de aversão a pés.
Dos tempos da escravidão aos tempos contemporâneos, de Recife a São Paulo (e vice versa), a dantesca criatura amaldiçoada espalha o caos nas periferias e esconde uma terrível verdade sobre seu passado que até então nunca havia sido revelada nem nos jornais da época e tão pouco na literatura de cordel.
Neste volume, apresentaremos o medo pelo sobrenatural, a violência das ruas e o horror das pessoas em situação de abandono em uma investigação que determinará a sanidade mental de Tom.
