Каталонски език
Les construccions de pedra en sec són un reflex del que havia estat la lluita de l'home per l'aprofitament absolut dels recursos que la natura proveeix. Són una mostra visible del treball esforçat d'un poble, que va saber conjuminar la força i la saviesa en benefici de fer més productives les terres, així com un xic més rendible i més c.mode el treball a la intempèrie. Totes les construccions en pedra seca són un monument i un homenatge a l'esforç i a l'enginy de l'home per dominar la terra. Són una mostra de la lluita contínua per millorar les condicions de vida. El vestigi de la saviesa dels nostres predecessors, una saviesa que no té res a veure amb el saber erudit, sinó que ens parla d'un altre saber més intuïtiu, més emocional, més bàsic; una saviesa consistent a posar al servei propi un medi que en principi es presenta hostil, embellir-lo i sentir-se acollit per ell. Aquests poemes i aquestes imatges de pedra seca són un homenatge als constructors de les nostres arrels, pagesos i margeters que han determinat tan fortament el nostre tarannà. Són, també, una reivindicació de la grandesa del llegat cultural rebut, el qual cal conservar, preservar i transmetre íntegre, tal com es fa de generacions ençà.
