Испански език
La poesía de Cavafis es conocida por la selección de sus famosos 154poemas «canónicos» que el autor y en gran medida sus editoresconsideró dignos de ese destino póstumo. Sin embargo, su obra es mucho más amplia y rica. La recuperación de su legado ha sido un procesolento por la peculiar actitud del poeta hacia su propia obra que élmismo reelaboraba continuamente. Esta quinta edición espa?olaactualiza y amplía las anteriores de su Poesía completa. La versióndirecta dePedro Bádenas de la Pe?a reúne un total de 305 poemas y pone adisposición del lector todo el corpus poético del autor alejandrino,en un cuidado trabajo de presentación sistemática crítica queconvierte esta edición en la más completa que existe. La patriaespiritual y literaria de Cavafis es la Alejandría antigua y elhelenismo romano y bizantino, encrucijada del paganismo y delcristianismo. Este alejandrismono siempre sinónimo de decadencia, centro de su poesía, estrascendido como vehículo de confesión personal y elemento evocadorpara la expresión de su sensualidad ambigua. La personalidad solitaria del poeta, que apenas tiene ojos para la naturaleza circundante, loabsorbe en la contemplación de paisajes interiores. Cavafis es unpoeta que habla desde la soledad, preferentemente desde una ópticahistórica. Su preocupación es el drama interior aunque lo trasponga.Lo trágico del destino se circunscribe al sufrimiento humano y suúnico consuelo es el recuerdo de personajes desaparecidos o lapresencia de otros vivos, pero a través del desenga?o. Sólo labúsqueda de la belleza justifica su actitud intelectual ante un mundocuya validez y sentido son puestos en tela de juicio. Su estética seasienta más en la crítica interiorizada de la realidad que en sucontemplación.
