Фински език
* Pohjalaisia on kotimaisen näytelmäkirjallisuutemme kestävimpiä ja aatepohjaltaan merkitsevimpiä saavutuksia. - Ajan Suunta 5.12.1936.
* Näytelmä on tapahtumiltaan paikallinen, mutta teemoiltaan universaali. - Kirjallisuudentutkijat Markku Kulmala ja Anssi Orrenmaa, teoksessaan Sanoilla Rakennettu 2023.
* On varsin vakuuttavasti esitetty, että Pohjalaisia ei olisikaan alun perin Järviluoman oma teksti, vaan pohjalaisen kansankirjoittajan. - teatterihistorioitsija Pentti Paavolainen, Suomen teatterihistoria 2016.
Pohjalaisia oli ilmestyttyään 1914 valtakunnallinen suurmenestys. Teos keräsi myös laajaa kansainvälistä huomiota. Draamakappaleen tulkittiin vastustavan Venäjän sortotoimia Suomen suuriruhtinaskunnassa. Päähenkilöinä oli pohjalaisia rikollisia eli häjyjä, talonpoikia, köyhälistöä sekä ylemmyydentuntoinen vallesmanni. Sen pohjalta laadittiin ooppera sekä kaksi elokuvaa, jotka yhdessä näytelmän kanssa vaikuttivat syvästi pohjalaiseen identiteettiin.
Oliko bravuuridraama kuitenkaan ilmoitetun tekijänsä Artturi Järviluoman kirjoittama? Nuorisoseuramies Antti Hilli tunnisti ensiesityksessä 1914 Pohjalaisia samaksi kuin Anton Kankaan (1867-1904) kadonneen Härmäläisiä-näytelmän. Sekä Hilli että Kangas olivat kotoisin Alahärmän Härmänkylältä. Nuorena kuollut Kangas oli kääntänyt kaunokirjallisuutta ja vaikuttanut suomalaisissa kulttuuri- ja nuorisoseurapiireissä.
Perehdymme Pohjalaisten erikoislaatuiseen syntyhistoriaan. Julkaisemme myös näytelmän luonnoksia ja sen loppuversion.
Pohjalaisia lienee 1900-luvun merkittävin kotimainen näytelmä. Unohdettu Anton Kangas olisi sen ansiosta yksi viime vuosisadan huomattavimmista suomalaisista kirjailijoista.
Kirjani teossa minua ovat ohjanneet historioitsija FT Reino Kallio, teatterihistorioitsija, dosentti Pentti Paavolainen ja kirjallisuudentutkija, FT Hanna Karhu.
