Турски език
Gezi Parki eylemlerine katilanlarin neredeyse yarisi, evden cikmalarina gerekce olarak Polis siddetinin artmasini anmisti. Polis cebri, öngörülenin tersi etki yapmis, iktidarlarin anlamlandirmaya yanasmayacagi bicimde, bizatihi toplumsal kalkismanin yükseltici nedenlerinden biri olmustu. Olaylar yayginlastikca, Türkiyede siyasi iktidarlar degisse de sabit kalan polis müdanasizliginda da yeni bir evreye gecildi. Dogrudan dönemin basbakani Recep Tayyip Erdogandan gelen Emri ben verdim güvencesi, tüm Türkiyenin Geziye acilan sokaklarinda devletin vatandasina actigi savas izlenimi veren sistematik, yaygin, siklikla hukuk disina cikan yogun siddete sahne oldu.- Pinar Ögünc - ÖnsözdenGezi protestolarindan polis siddeti tanikliklari... Istanbul, Ankara, Antakya, Eskisehir, Adana, Mersin ve Antalyadan... Degisik yaslardan, degisik toplumsal gruplardan, degisik saiklerle protestolara katilmis veya sadece oradan gecerken gazin icinde kalmis 56 magdur ve tanik. Ilk kez orada cop ve gaz yiyenden tecrübelilere, hafif morluklardan gözünü kaybedene... Canlarini kaybedenlerin yakinlarina...Polis ve devlet siddetiyle ilgili bir arsiv olusturuyor bu tanikliklar. Bu siddetin fiziksel ve duygusal travmasina dair ama ayni zamanda yarattigi öfkeye ve bilince dair bir arsiv.Tonguc Cankurtun Polis siddetinin cezasizligi, Ilker Kücükparlakin Travmaya taniklik ve travmayla bas etmek, Tanil Boranin Polis siddetinin ideolojisi üzerine kisa yazilariyla...
