Френски език
L'exploitation de Plomb, de Zinc et d'Argent de Carnoulčs (sud de la France) fermé depuis 1961 a laissé plus de 60.000 m3 de déchets miniers sulfureux dans un ravin. Ce stock de déchets miniers est retenu en aval par une digue au pied duquel coule un ruisseau acide avec une forte concentration d'arsenic. L'objectif de l'étude est de proposer un schéma de fonctionnement du stock de déchets miniers en vue d'appréhender les phénomčnes hydrogéochimiques ŕ la base des eaux acides. Pour ce faire, un modčle hydrodynamique a été testé (MODFLOW). Un suivi de la qualité physico-chimique des eaux de forage et de surface a été fait. Des modčles d'étude de la durée de vie tenant compte des flux de matičres et de la cinétique de dissolution de la pyrite ont été testés. Il ressort du modčle hydrodynamique que le stock de déchets miniers de Carnoulčs est un aquifčre libre et "bien contraint" dans lequel les écoulements sont modifiés par un réseau des drains. Cet aquifčre est en partie alimenté en eau par un apport souterrain riche en oxygčne. La disponibilité de l'oxygčne dans le stock de déchets conditionne la réaction d'oxydation de la pyrite. Il s'ensuit la dissolution des phases solides.
