Чешки език
Na Zemi se obrovskou rychlostí řítí neznámý asteroid. Kámen velký jako fotbalový stadion má podle přepočtů zasáhnout Antarktidu a rozmetat ji na kusy. Obyvatelé se připravují na globální katastrofu. V ulicích vládne panika, každý si dělá zásoby a hledá úkryt před katastrofou. Těsně před osudovým nárazem se však stane něco nevídaného. V tento den se všechno od základů změní. Život na planetě vypadá úplně jinak, pozemšťany ovládá takzvaná Doba Apatie. Lidé věnují veškerou pozornost převratným zařízením značky Octopus. Tato tajemná firma vydává každý den nové hry a návykové aplikace, čímž si zákazníky omotává kolem prstu. O chod společnosti se starají roboti pod vedením Planetární Bezpečnosti, vládní instituce, která otočila svět vzhůru nohama. Zřídila bezplatnou státní wi-fi, všem občanům rozdala telefony, ale zároveň úplně zakázala knihy a přepsala školní osnovy. Žáci se ve škole učí o tom, že vyhazovat plasty do oceánů je pro přírodu prospěšné. Vůči těmto nesmyslům se jako jediní postavili ekologicky zaměření Odbojáři. Na jejich čele stojí slavné Bengálské trio: Expl0ited, Duklock a Moon. Právě legendy youtubu se snaží vrátit svět do původních kolejí, jsou však pronásledováni a vydědění ze systému. Hnutí Odbojářů postupně zaniká, když se po jeho zakladatelích slehne zem. Pátrat po nich se odhodlá 14-letý Max, obyčejně výjimečný chlapec, kterého osud postavil před náročnou úlohu. Stává se z něj Poslední Follower.
