Полски език
Ksiazka "Powrot do zycia, czyli o stwardnieniu rozsianym i chorobach nowotworowych inaczej" powstala na podstawie doswiadczen i przemyslen, ktore zbieralam od chwili wystapienia u mnie pierwszych objawow stwardnienia rozsianego, otrzymania wiazacej diagnozy, az do dzis, a wiec roku 2010. Zawarlam w niej i krotko omowilam stosowane przeze mnie techniki metody Silvy, terapie witaminowa, diete i mieszanki ziolowe. Jestem pewna, ze wszystko to pomoglo mi w utrzymaniu stanu zdrowia na stabilnym poziomie i umozliwily normalne funkcjonowanie, zarowno w zyciu zawodowym, jak i rodzinnym. Opisalam tez diete zalecana dla osob dotknietych choroba nowotworowa, a ponadto mieszanki ziolowe i techniki metody Silvy. Moim pragnieniem jest przekazanie chorym na SM i choroby nowotworowe wiary i nadziei na wyzdrowienie. Beata Peszko (z domu Pawlowska) urodzila sie w Gdansku w 1959 roku, jest absolwentka Wydzialu Farmacji Akademii Medycznej w Gdansku. W 1990 roku wyjechala do Niemiec, gdzie trzy lata pozniej, po pomyslnie zdanym egzaminie panstwowym uzyskala prawo wykonywania zawodu aptekarza. W 1997 roku wystapily u niej pierwsze objawy SM. Nie zwazajac na diagnoze, w 2001 roku postanowila zrealizowac marzenia i otworzyla wlasna apteke. W 2003 roku rozpoczela kurs metody Silvy, a nastepnie samodoskonalila sie w kierunku niekonwencjonalnych metod leczenia. Autorka opisuje swoja wlasna droge od momentu otrzymania diagnozy az po dzien dzisiejszy. "Powrot do zycia" jest pierwsza publikacja autorki i jest efektem jej wlasnych doswiadczen i przemyslen. Opisane sa w niej stosowane przez autorke techniki metody Silvy, terapia witaminowa, dieta oraz mieszanki ziolowe. Znalazlo sie tez miejsce na niekonwencjonalne metody leczenia w przypadku chorob nowotworowych. Przeslaniem tej ksiazki jest pokazanie drogi w walce z choroba, a osobom chorym na choroby powszechnie uwazane za nieuleczalne danie nadziei na wyzdrowienie.
