Полски език
Jesienna mgla spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spedzic ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed koncem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, ze dacza zostala spladrowana i wywrocona do gory nogami, a w sasiednim domku znajduje mezczyzne pobitego na smierc. Komisarz William Wisting widzial niejedna groteskowa smierc, ale desperacja, z jaka tej jesieni spotyka sie w Stavern, jest dla niego zaskoczeniem. Jakby sprawca nie mial nic do stracenia. Dlatego nie jest zbytnio zachwycony, kiedy jego corka Line wprowadza sie do drewnianego domku u ujscia fiordu. Jego niepokoj wzrasta, kiedy policja odkrywa wsrod szkierow kolejne zmasakrowane ciala, a z nieba spadaja martwe wroble. The Booksellers' Prize 2011 Nominacja do The Petrona Award 2014 "Kryminal pierwsza klasa." Sindre Hovdenakk, VG "Klasyczny kryminal policyjny - dzielo pisarza, ktory zna sie na rzeczy... Wszystkim milosnikom powiesci kryminalnych polecam tworczosc Jorna Liera Horsta. Zacznijcie koniecznie od Poza sezonem." Torbjorn Ekelund, Dagbladet "Milosnicy kryminalow - przeczytajcie to!" Knut Holt, F?drelandsvennen "Poza sezonem to dobra, gruntownie przemyslana powiesc kryminalna." Helge Ottesen, Varden "Jorn Lier Horst znowu odniosl sukces." Svein Einar Hansen, Ostlandsposten "To dobra do szpiku kosci powiesc kryminalna." Finn Stenstad, Tonsberg Blad Jorn Lier Horst jest autorem kryminalow ""JASKINIOWIEC" i "PSY GONCZE", ktorych ta druga to najbardziej utytulowana i nagradzana ksiazka Horsta z serii o Williamie Wistingu, obsypana nagrodami zarowno ze strony dziennikarzy, jak i ksiegarzy. Otrzymala miedzy innymi: Nagrode Martina Becka 2014 (Nagroda Szwedzkiej Akademii Kryminalu), Nagrode Szklanego Klucza 2013 (Najlepszy skandynawski kryminal) Nagrode Rivertona 2012 (Najlepszy norweski kryminal) Jorn Lier Horst (ur. 27.02.1970) to norweski pisarz i dramaturg; do wrzesnia 2013 pracowal jako szef wydzialu sledczego Okregu Policji Vestfold, obecnie jest pelnoetatowym pisarzem. Studiowal kryminologie, filozofie i psychologie. Jest autorem przedstawien dla Teater Ibsen; serii kryminalow z komisarzem Williamem Wistingem w roli glownej, od dwoch lat ukazuja sie rowniez jego powiesci kryminalne w tzw. serii CLUE, przeznaczone dla mlodszych czytelnikow. "Horst stal sie mistrzem w budowaniu i podtrzymywaniu napiecia - az do ostatniej strony." Aftenposten Horst zadebiutowal w 2004 powiescia "Nokkelvitnet" (Swiadek koronny), ktora serie o Wiliamie Wistingu. Stworzyl cykl powiesci kryminalnych, w ktorych glownym bohaterem jest William Wisting, policjant pracujacy w Larviku. Ksiazki o komisarzu Williamie Wistingu zostaly przetlumaczone dotychczas na ponad 20 jezykow.Za powiesc "Vinterstengt" ("Po sezonie" - w przygotowaniu Smak Slowa 2015 r.) otrzymal Nagrode Norweskich Ksiegarzy. Jego powiesc "Jakthundene" ("Psy goncze" - w przygotowaniu Smak Slowa 2015 r.) zostala uhonorowana Nagroda Rivertona i Szklanym Kluczem (szw. Glasnyckeln) - nagroda literacka, przyznawana corocznie pisarzom z krajow nordyckich za najlepsza powiesc kryminalna
