Чешки език
Kontroverzní a dlouho očekávané „předkračování“ nejlepšího grafického románu je konečně tady: PŘED STRÁŽCI! Celých dvacet let zůstávala minulost dnes již ikonických postav z přelomového komiksu Alana Moora a Dava Gibbonse zahalena tajemstvím. Ale to už neplatí: společnost DC Comics dala dohromady nejtalentovanější tvůrce v komiksové branži a ti svět STRÁŽCŮ dále rozvinuli. V tomto druhém svazku hrají hlavní roli dva vůbec nejvíce polarizující antihrdinové, KOMEDIANT a RORSCHACH. Scenárista Brian Azzarello, nositel Eisnerovy ceny a tvůrce komiksu 100 nábojů, zpracoval obě postavy svým charakteristicky realistickým způsobem, a to ve spolupráci s J. G. Jonesem (Komediant) a Leem Bermejem (Rorschach). Morálka Edwarda Blaka je temná a rozporuplná, skoro jako jeho černý smysl pro humor. Ale přestože jsou morální zásady tohoto ctižádostivého muže pochybné, je jisté, že svou práci zastane, i když je špinavá. Tentokrát ho tajná služba vyšle do Vietnamu a KOMEDIANT tak přijde na bojiště, aby se smál naposledy. U Waltera Kovacse bylo už od dětství jasné, že má na rozdíl od všech ostatních vrozený smysl pro spravedlnost. Z nechuti nad hříšností světa kolem sebe se z něj stal vigilant známý jako RORSCHACH. Jako maskovaný hrdina Walter vidí příkrý, černobílý kontrast mezi dobrem a zlem a nastoluje spravedlnost tak, jak uzná za vhodné. V této knize najdete sebrané komiksy PŘED STRÁŽCI: KOMEDIANT č. 1–6 a PŘED STRÁŽCI: RORSCHACH č. 1–4.
