Словашки език
Druhý diel knihy Premeny Bratislavy, nás sprevádza históriou a vývojom slovenskej metropoly prostredníctvom viac ako 80 dvojíc fotografií Antona Šmotláka a Ľubomíra Deáka, ktoré porovnávajú minulosť a súčasnosť mesta. Ponúka porovnanie historických fotografií so súčasnými fotografiami tých istých lokalít a prináša zamyslenie nad vynútenými či nevynútenými zmenami daných miest. Kniha odhaľuje, ako sa Bratislava transformovala počas posledných 70 rokov a ponúka pohľad na zmenu jednotlivých častí mesta a ich význam pre miestnych obyvateľov. Tento unikátny zdroj historických i súčasných obrazov nadväzuje na prvý diel knihy a je určený všetkým, ktorí majú záujem o bohatý kultúrno-historický obraz Bratislavy. Kým v prvej knihe ide o porovnanie fotografií z päťdesiatych rokov 20. storočia a súčasnosti, druhý diel zachytáva obdobie šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov minulého storočia a vývoj jednotlivých častí Bratislavy, ktoré sa oproti dnešku zmenili takpovediac na nepoznanie.
