Чешки език
komická opera o třech dějstvích Záměrem vytvořit původní českou operu se Bedřich Smetana (1824-1884) začal intenzivně zabývat až ve svých 38 letech. Libreto k Prodané nevěstě, v pořadí druhé z celkového počtu devíti oper, pro něho napsal básník a novinář Karel Sabina. Námětem komické opery, která se odehrává ve svátečním čase vesnické pouti, se stal příběh venkovských milenců, jejichž vztahu nepřejí rodiče. Finální podobě díla, které začalo brzy být vnímáno jako národní opera, předcházel poměrně složitý vývoj. Opera vznikala v letech 1863 až 1865, premiéru měla 30. května 1866 v Prozatímním divadle v Praze, kde v roce 1870 zazněla i její poslední autorská verze. Titul je reedicí kritického vydání klavírního výtahu, které s přihlédnutím ke studijnímu vydání partitury připravil významný smetanovský editor František Bartoš. Nové vydání obsahuje zpěvní text v češtině a němčině; autorem německého překladu je Kurt Honolka. - zakladatelské dílo moderní české opery - vokální text v českém a německém jazyce - nové vydání partitury a provozovacího materiálu k dispozici jako půjčovní materiál
