Португалски език
Nietzsche era um pensador capaz de dizer verdades através de metáforas e símbolos. Nele, uma questăo chama a atençăo: como chegou ao tipo nobre e como alcançou as condiçőes de possibilidade da transvaloraçăo dos valores vigentes? Por certo utilizou a metáfora e a própria transvaloraçăo para chegar aos valores nobres, supondo que fosse o elo entre o super-homem e o tipo nobre. O conceito super-homem deveria ser o carro-chefe para a tarefa da transvaloraçăo, mas Nietzsche teve dificuldades na criaçăo da respectiva moral e torná-la efetiva, todavia, o conceito super-homem serviu como lente teórica para tornar visível o tipo nobre. Ele percebeu que o super-homem năo poderia ser comparado com outros tipos de homem como o homem superior, o filósofo do futuro, os novos filósofos, o espírito livre, porque estes tęm funçőes distintas daquele, embora todas estas caraterísticas possam estar presentes no super-homem, no homem comum elas năo estăo. Os novos filósofos terăo como ferramenta valores nobres para a formaçăo de um novo tipo de homem: o tipo nobre, ou seja, o super-homem visto através de uma lente de aumento. Enfim é melhor ler o livro do que falar sobre ele.
