Немски език
Die Ausbildung zum Programmierer kann bisher nur ein Grund wissen vermitteln, welches im wesentlichen auf Hardware-, Software und Logikinformationen ausgerichtet ist. AIle anderen Informatio nen, z. B. wie man effektiv arbeitet, welche Moglichkeiten existieren, wann welches Hilfsmittel zweckmaBig einzusetzen ist usw., werden der Erfahrung des Programmierers iiberlassen. Dies bedeutet, daB der Niveauunterschied zwischen einem erfahrenen und einem Anfangsprogrammierer erheblich ist und erst nach einem Jahr Tatigkeit ausgeglichener wird. Diese Zeitspanne solI durch dieses Buch verkiirzt werden. Es richtet sich also in erster Linie an den Programmierer, der minde stens eine Programmiersprache und ein Betriebssystem kennt, aber natiirlich auch an aIle an der Datenverarbeitung Interessierten, die iiber das Grundwissen verfUgen und sich mit der Technik des Programmierens vertraut machen wollen. Diese Informationen sind iiberwiegend fUr Programmierer kommer zieller Aufgaben gedacht, die mit mittelgroBen DV -Anlagen arbeiten. Fiir kleine Anlagen konnen sich unter Umstanden andere Emp fehlungen ergeben, da nicht so groBe Anforderungen gestellt werden miissen. AIle Hinweise gelten fUr den NormalfaIl, fUr Sonderfalle konnen auch andere Methoden zweckmaBig sein. Soweit als moglich sind die Empfehlungen unabhangig von einem bestimmten Anlagentyp. Sind spezielle Angaben gemacht, dann beziehen sie sich auf das Siemens-System 4004. Die hier genannten Empfehlungen basieren auf Unterlagen bzw. Erfahrungen, die von den programmierenden Stellen im Hause Siemens stammen. Dem Hause Siemens mochte ich meinen Dank fUr die gewahrte Unterstiitzung und die Uberlassung der Unterlagen aussprechen. Miinchen, im Friihjahr 1971 Oswald Komarnicki v Inhaltsverzeichnis 1. Pflichtenheft . . . . . . . . 1.1. Aufbau des Pflichtenheftes 1 1.2. Inhalt des Pflichtenheftes .
