Словашки език
V novele Prorokov hriech sa Ján Podmanický opäť vracia do Starej Dediny. Nad ktorou v hlbokých horách už dlhšie žije tajomný muž, ktorého miestni ľudia nazývajú prorokom. Čo sa skrýva za jeho záhadným príbehom? A sú jeho zázraky skutočné? Pútavý príbeh ale nie je najdôležitejším posolstvom tejto knihy. Je ním otázka odvekého problému viny a potreby jej odčinenia. ,,Uniesť v živote seba je len polovica návodu pre šťastný a spokojný život. Tá druhá spočíva v schopnosti a ochote uniesť aj tých ostatných. Prorok Jána Podmanického o tom niečo vie. A chce naučiť aj nás. Príbeh o nevšednosti a každodennosti, ktorú treba vziať na plecia. Prorokov hriech ukazuje, kto sme. No najmä kým môžeme a máme byť.. Boh na počiatku stvoril človeka. Toho očakáva. Kríž je kľúč, ktorým nám otvoril dvere. Daroval nám ho, aby sme sa v živote nestratili. A keď sa stratíme, aby sme sa čo najskôr našli a bezpečne vrátili domov. Hriech je prekážkou alebo prostriedkom na ceste k návratu? Otázka nielen pre Podmanického Proroka.“
