Испански език
Esta obra ofrece a estudiantes y profesionales un estudio completo, unitario y sistemático del régimen jurídico de la protección social complementaria. Entendida la protección social complementaria como conjunto de técnicas protectoras (específicas e inespecíficas) de las necesidades sociales, ya sean públicas o privadas, económicas y técnicas, adicionales a las que ordena el régimen público mínimo, obligatorio y suficiente de Seguridad Social, los dos primeros capítulos de la obra se dedican al análisis del concepto y estructura de la protección social en general (capítulo I) y al análisis de los caracteres y modalidades de protección social complementaria (capítulo II). Estas, las modalidades de protección social complementaria, son dos: pública y privada voluntaria. La pública, distinguiendo entre interna a la Seguridad Social y externa a la misma, se estudian de forma autónoma dedicándoles, respectivamente, los capítulos III, IV y V. Respecto de la protección social complementaria externa, es novedad de esta edición el estudio separado de la protección social complementaria otorgada por el Estado (capítulo IV) de la dispensada por las Comunidades Autónomas y Entidades Locales (capítulo V). La privada voluntaria, con análisis inicial detenido de las mejoras voluntarias (capítulo VI) se analiza, distinguiendo entre los diferentes tipos o vías de externalización de aquéllas a través de planes y fondos de pensiones (capítulo VII), mutualidades de previsión social y contrato de seguro colectivo de vida (capítulo VIII). Esta segunda edición, primera en la editorial Tecnos, incorpora cuantas novedades legislativas, propuestas institucionales, soluciones de la doctrina judicial y aportaciones doctrinales se han producido desde la primera edición.
