Каталонски език
La Prova integral dÆafàsia és lÆadaptació al català del Comprehensive Aphasia Test de Swinburn, Porter i Howard (2004). Es tracta dÆuna prova per avaluar i diagnosticar lÆàfasia en catalanoparlants que sÆha desenvolupat sota la iniciativa del grup international Collaboration of Aphasia Trialists amb lÆobjectiu dÆobtenir una eina de diagnòstic en més de vint llengües que permeti, dÆuna banda, avaluar els pacients en la seva llengua materna i, de lÆaltra, dur a terme estudis comparatius de dades en diferents llengües. La prova consisteix en dues parts que contenen un total 27 tasques conductuals en què sÆhan tingut en compte variables socioculturals, psicològiques i lingüístiques. La primera part té com a objectiu detectar problemes cognitius com alteracions de lÆatenció i la memòria, apràxies, anòpsies o acalcúlia, i la segona avaluar la capacitat de comprensió, producció, denominació, repetició, escriptura i lectura. Es tracta dÆuna eina exhaustiva, però breu i fàcil dÆutilitzar i, per tant, adequada per a lÆús clínic. Aquest volum de la Prova integral dÆafàsia conté els materials necessaris per a la seva administració. El segon volum inclourà, dÆuna banda, el manual amb informació sobre la prova i el procés dÆadaptació al català, així com les instruccions per administrar-la i interpretar-ne els resultats; de lÆaltra, el quadern de respostes per registrar i puntuar les respostes dels participants.
