Чешки език
Život plný štěstí i katastrof, takový je prožitek děti, kterým je –náct, a jsou v období, které nazýváme puberta. Většina rodičů prošla tímto převážně strastiplným časem, ale pokud se na něj dívala s nadhledem a humorem jako autorka této knížky, pak se spíše pobavili, než by „trhali vlasy“. Hlavní hrdince je šestnáct, chodí do školy a její život je plný štěstí a samozřejmě i problémů. Všechno je vlastně v pořádku, ale najednou dojde k proměně jako mávnutím kouzelného proutku, a to po jednom školním výletu: správné oblečení, nervní rodiče, první láska, blížící se roční výměnný pobyt. Je toho najednou moc. A všechno naráz. Rodiče ji odvlekli z velkoměsta do venkovské idyly a ona se zatvrzele snaží vrátit do víru velkoměsta. Rodiče to dokonce chápou, ale na druhé straně: Nečíhá tam na jejich dceru nebezpečí? Alkohol, děti ulice, drogy, nechráněný sex? Otázka za otázkou. Báječná a výstižná knížka, která se čte s lehkostí a dává křídla těm nejtěžším okamžikům v životě rodiny, v jejímž středu je dítě v pubertě! Zábavné čtení pro matky, otce i dcery! České vydání této knihy je obohacené ilustracemi známého výtvarníka Jiřího Votruby, jehož barevný a humorný styl je tak výstižný pro životní etapu – náctiletých.
