Турски език
AndreyBitov, cagdas Rus edebiyatinin dönüm noktalarindan biri olan Puskin Evi romaninda, klasik Rus edebiyatinin temel eserlerinden yola cikarak Puskinin yarattigi Rus edebiyati nedir fikrinin özünü sorguluyor. Rusyada postmodern romanin ilk örnegi olarak bilinen Puskin Evi, yillarca ülkesinde yasakliydi.Genc filolog Leva Odoyevtsevin, Puskin Evi adiyla anilan Rus Edebiyat Enstitüsünde görevli olarak nöbete kaldigi bir Ekim Devrimi kutlamasi gününü merkeze alan roman, onun yasamöyküsüyle birlikte polisiye bir 20. Yüzyil Rusya Tarihi gibi gelisir. Votka, düello, tütün ve edebiyattan aska, bürokrasiden antisemitizme dek bolca entelektüel tartisma...Puskin Evi parlak, dizginsiz, cesur bir roman... Leningrad denen sehri canli ve simge yüklü bir varliga dönüstürüyor ve yasanan olaylari basdöndürücü metaforlarla yerle bir ediyor... Neresinden bakarsaniz bakin; kücük sürprizler kristal gibi cogaliyor.Updike, New Atesli bir zekanin ürünü... Bu eser en cok Dostoyevskiyi getiriyor akla. Bitovun siradan sebep sonuc fikirlerine yaklasimlarla ilgili betimlemeleri genellikle carpici, bize AndreyBeliy, Nabokov ve YuriOlesayi hatirlatan imgeler kuruyor... Puskin Evi sik sik SterneünTristamShandysini getiriyor akla... Bitovun romani anlatim ve deneyimler acisindan Pasternakin romani kadar zengin ve yüksek bir sanatsal basari.
