Турски език
Insanlara puslu bir camin arkasindan baktim... O insan asik olabilir, hirsli olabilir, kindar olabilir vs; bunlari hic bilmem... O anlamda bütün hayatim boyunca insanlari ihmal ettim. Ama bunu daha cok kendime dönük oldugum anlaminda yorumlamamak lazim. Cünkü öyle de degil... Siz ne kadar baskasinda yasiyorsaniz o kadar sosyal bir insan oluyorsunuz, ne kadar az etkileniyorsaniz o kadar az sosyal oluyorsunuz. Onlarin hirslarini bilmek, o söyle düsünür, söyle olmak ister demek, daha disa acik bir insan olmayi gerektiriyor. Bunlari hic gözlemlememisim... Yani ben, arkadaslarimin kendi öz benlikleriyle ilgili konularla fazla ilgilenmedim, ama ben onlarda yasadim ve onlarin varliklari beni cok etkiledi, beni belirledi, hareketlerimi sinirladi. Bu anlamda hic özgür olamadim. Biz simdi sosyalizme yeni bir yol bulmak icin düsünüyoruz. O yol özgürlükcü demokratik bir yol olabilir... Eger insanlar sosyalist bir dünya özlemi icindedirler diye bir öngörümüz varsa, toplumun icinde sosyalizmin tohumu varsa ... bu tohumun gelismesini saglayacak bir seyler yapilmasi lazim. Ister bir parti olsun, bir dernek veya bir yazar olsun, bilincli sosyalist hareketin görevi, toplumdaki bu sosyalist nüvenin cicek acmasini saglamaktir.
