Немски език
Die Stadt Püttlingen entstand 1974 durch den Zusammenschluss der Kommunen Püttlingen und Köllerbach. Dieser historische Bildband beschreibt die Entwicklung der Köllertalstadt in den bewegten Jahrzehnten von 1870 bis 1960. Mit dem Abteufen von Schacht Viktoria I 1866 begann der Wandel vom Bauerndorf zum Industriestandort. Fortan prägte der Bergbau das Leben in Püttlingen und seinen Nachbargemeinden. Die Aufnahmen zeigen die baulichen Veränderungen und den Ausbau der Infrastruktur, doch im Mittelpunkt dieses Bandes stehen die Menschen und ihr Leben im Köllertal. Der Leser sieht sie bei ihrer Arbeit im Bergbau oder auf dem Feld und erhält lebendige Einblicke in ihren privaten Alltag. Michael Müller, Stadtarchivar und Vorsitzender des Heimatkundlichen Vereins, ist bekannt für zahlreiche Veröffentlichungen zur Geschichte der Region. Zusammen mit Paul Sperling, der als Vorstandsmitglied des Heimatkundlichen Vereins ebenfalls mit einer Reihe von Publikationen zur Stadtgeschichte hervorgetreten ist, hat er aus dessen Archiv und anderen privaten Sammlungen sowie aus dem Stadtarchiv Püttlingen mehr als 200 eindrucksvolle Aufnahmen ausgewählt. Sie laden den Leser zu einer Zeitreise durch die Stadt im Köllertal ein, zum Erinnern und Wiederentdecken.
