Португалски език
O presente livro aborda as experięncias vivenciadas nos bastidores da transiçăo envolvendo a Vigilância Sanitária Estadual da Paraíba. Seu texto traça questőes inerentes ŕs políticas públicas, com ęnfase na esfera sanitária, bem como as novas interfaces com a intitulada sociedade do risco. Desde a realidade institucional da Coordenadoria de Vigilância Sanitária Estadual-PB, até a criaçăo da Agęncia Estadual de Vigilância Sanitária - AGEVISA-PB, foram ressaltados os aspectos técnicos e políticos, que resultaram na transformaçăo do modelo regulatório sanitário paraibano, entre os anos de 2001 e 2002. A trajetória de ascensăo dos projetos realizados pelo órgăo paraibano, motivos que os tornaram referęncia nacional e internacional, e o seu posterior declínio institucional, tornando-o incapaz de cumprir com sua missăo pública de salvaguardar a saúde coletiva. O livro chama a atençăo para a retirada da Vigilância Sanitária, da agenda política brasileira e paraibana, com graves reflexos para a vida humana em sociedade.
