Испански език
«Una fuerza revolucionaria debería gobernar con un pie en el consensorealmente existente y el otro en aquel que quiere generar, siendo muyconsciente de hasta dónde llega el mandato popular recibido perotambién de que en política nada es inmutable, y la mejor manera de noretroceder es avanzar: inaugurar un ciclo virtuoso en el que laseguridad y el goce de mayores derechos, tiempo liberado y servicios,genere apetito, confianza y fuerza social para ir a por más, en uncamino que no va a acabarse nunca y en el que como revolucionariosdebemos aspirar a hacer nuestra parte en el mientras tanto. Hasta quelleguen otros mejores y lleven nuestro ejemplo más allá, siempre másallá» (Íñigo Errejón).Entre abril de 2018 y febrero de 2019, Álvaro García Linera e ÍñigoErrejón, dos de las mentes más brillantes del pensamiento políticocontemporáneo, mantuvieron una larga conversación, entre La Paz yMadrid, acerca de las condiciones que hacen posible hoy que las clases populares se organicen y ejerzan el poder político. En un ricointercambio de experiencias, lecturas y aprendizajes de los procesosde cambio y luchas en América Latina y en el sur de Europa, algunaspreguntas centrales guiaron la conversación: ¿por qué y cómo mandanlos que mandan? ¿Qué condiciones hacen falta para que los de abajoenarbolen una nueva voluntad general? ¿Cómo este ejercicio del poderpuede transformar el Estado y no solo gestionarlo? ¿Cómo luchar contra la hegemonía neoliberal y transformar las condiciones y horizontes de vida? ¿Y cómo hacer perdurar esas conquistas en contextos deirrenunciable pluralismo político? Alejados tanto del mecanicismo delas izquierdas, que amenaza con atraparlas en el momento de ladenuncia y la melancolía, como del riesgo de confinar la política a la mera gestión de lo existente, ÁlvaroGarcía Linera e Íñigo Errejónapuestan en este libro por una mirada compartida sobre el poder, lahegemonía y la democracia imprescindible para la renovación delpensamiento y la práctica política emancipadora.
