Испански език
Un cacique anda perdido en las tinieblas de la Sierra del Guabate,un prisionero encerrado en un calabozo del Morro sin causa,un cimarrón enfrenta un dilema de vida o muerte,una banda de piratas ataca una nave en el pacífico,una mujer acusada de brujería enfrenta la muerte,un bucanero intenta proteger a su gente de un pirata siniestro.Esta no es la historia que conoces. Cunde la desesperanza. Los taínos están al borde de la extinción a manos de los insidiosos conquistadores que ya llevan más de 30 años aterrorizando a la isla. Los africanos, traídos a la fuerza y esclavizados, viven en un lugar desconocido a la merced de sus crueles amos europeos. Los criollos, fruto de este nuevo mundo, intentan sobrevivir como se pueda. La isla es de todos menos de quienes la habitan. Es un juego de supervivencia. Pero la isla tiene sus propios secretos y pronto se dejará sentir. Esta es la historia de lo que ocurre antes. Taínos, piratas, cimarrones, bucaneros, criollos, conquistadores, brujas, dioses, fantasmas y el maldito Tridentis; la nave hechizada que acecha los mares.Esta es la isla de San Juan Bautista.
