Хърватски език
Kad su ga godine 2130. zapazili instrumenti SVEMIRSKE STRAŽE, isprva je samo dobio broj, prema godini i redoslijedu otkrivanja. Nalazio se izvan Jupiterove staze kad se ustanovilo da se ne giba uobičajenom asteroidnom putanjom. Astronomi su stoga zaključili da je dovoljno neobičan da umjesto broja dobije ime. Nazvan je Rama. No, priča bi tu završila da se radilo o nekoj običnoj kamenoj gromadi na proputovanju kroz naš sustav. Valjak dugačak pedesetak i širok dvadesetak kilometara, Rama je gotovo smiješno podsjećao na običan kućni bojler. A izradila ga je nečija ruka. Koja nije bila ljudska.Istraživači svemira i znanstvenici pripremaju se za prvi ljudski susret s nezemaljskom vrstom, istovremeno proživljavajući najveću radost i najžešći strah. Jer nitko ne zna tko su Ramanci, ni zašto su došli. A trenutak susreta se bliži… Randevu s Ramom jedno je od najpoznatijih, danas već klasičnih, djela znanstvene fantastike. Ova knjiga donijela je Arthuru C. Clarkeu nagrade Hugo, Jupiter, John W. Campbell, Locus i Nebula, i, uz knjigu 2001.: Odiseja u svemiru, jedan je od njegovih zaštitnih znakova.
