Испански език
Los practicantes de kenpo Genma y Ranma Saotome acaban de regresar deChina. Desde su llegada, al tocar agua fría, Genma, el padre, setransforma en panda y Ranma, el hijo, en chica, aunque en contacto con agua caliente vuelven a sus respectivos estados originales. LosSaotome se instalan en el dojo Tendô, y Ranma se promete con la hijamenor del dojo, Akane.íGenma Saotome y Sôun Tendô se enfrentan a su maestro, Happôsai, para hacerse con las escrituras secretas de la terrible técnica oculta del Happô-círculo vicioso!! Al forcejeo se unen también Ranma y Akane.íAdelante, Ranma! íHay que descubrir el secreto de esa técnica!Después de pasar tres a?os en los Estados Unidos, el director delInstituto F?rinkan regresa... íy lo único que se le ocurre esinventarse una norma escolar que obliga a los chicos a raparse al unoy a las chicas a peinarse a lo paje! La escuela al completo se rebela. íLa trenza de Ranma peligra!
