Хърватски език
S blokom leda u prtljažniku Eva dolazi u Bovenmeer. To je njezino rodno mjesto za koje je vežu uspomene na nesnošljivu atmosferu doma i druženje s Pimom i Laurensom, najboljim prijateljima iz djetinjstva. No kako radnja odmiče postaje jasno da se Eva vratila u selo da bi se osvetila za ono što je proživjela kao djevojčica. Rastapanje je roman koji duboko i nemilosrdno uranja u djetinjstvo pokazujući koliko događaji iz tog razdoblja mogu utjecati na ostatak života. Radnja se vješto premeće iz sadašnjosti u prošlost, događaji se postepeno otkrivaju gradeći napetost koja kulminira na samome kraju. Riječ je o majstorski napisanoj i šokantnoj kronici odrastanja kojom je Lize Spit postigla golem uspjeh u Belgiji, ali i izvan nje. Prevela s nizozemskog Maja Weikert „Njezin stil i tema podsjećaju me na Iana McEwana. Spisateljska karijera počela joj je izvrsno. Na 464 stranice Lize Spit vodi svoju protagonisticu čvrstom rukom, osjetilnom i slikovitom prozom. To čini s ljubavlju i suosjećanjem za likove, ali i začuđujuće mirno. Povremeno luđački. Ona je nemilosrdna, žilava i pomalo sadist. I prema čitatelju i prema Evi.“ Trouw „Spit izbjegava biti dramatična. To pojačava intezitet tragedije Rastapanja. Klasična priča o djetinjstvu u malenome belgijskom selu, srodna Hugu Clausu i Dimitriju Verhulstu.“ de Volkskrant „Spit piše s lakoćom i hvata vas za grlo. Rastapanje je debitantsko djelo kakvo biste poželjeli svakome autoru. Poznato, iznenađujuće, maštovito i nemilosrdno.“ De Standaard „Ako vam se svidio The Twin Gerbranda Bakkera, svidjet će vam se i Rastapanje. Iako je roman dug, klizi poput noža na toplome maslacu. Lize Spit piše tečnim i lijepim jezikom te predivno gradi priču.“ De Morgen
