(Re)Creating Language Identities in Animated Films

Name: (Re)Creating Language Identities in Animated Films
Brand: Springer Nature Switzerland AG
SKU: 9783030566371
Price: 130.13 EUR
Availability: InStock

Автор: Vincenza Minutella

Език:

Корици: С твърди корици

Издател: Springer Nature Switzerland AG

Наличност: Външен склад

Изпращаме след 10-13 дни

130.13 € 254.52 лв

This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies...

Информация за книгата

Автор

Vincenza Minutella

Език

Английски език

Корици

Книга - С твърди корици

Издадена

2020

страници

432

EAN

9783030566371

ISBN

3030566374

Enbook ID

33367531

Издател

Springer Nature Switzerland AG

Теглоt

668

Размери

153 x 216 x 28

Пълно описание

This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.

Може също да ви хареса

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

(Re)Creating Language Identities in Animated Films

Информация за книгата

Пълно описание

Може също да ви хареса

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също