Португалски език
À medida que o novo milénio amanhece, vislumbra-se uma esperança e umdesejo para o mundo: reduzir a poluição proveniente de causas humanasna Terra. As mudanças e a aventura serão um desafio excitante. Existem soluções que podem ser melhoradas se transcendermos a nossa negaçãodas verdades que emergem de experiências encobertas da nova ciência. A génese deste processo deriva do facto de «a necessidade aguçar oengenho». Como espécie, devemos voltar ao equilíbrio com a biosfera.Devemos criar um futuro sustentável de forma a re-herdar a Terra.Devemos também superar as peias culturais que se impõem sobre a nossaverdade maior cujas implicações são ainda mais alargadas do que as darevolução copérnica. Tal como veremos neste livro, não embarcar numanova viagem em direcção à verdade e à sustentabilidade resultará, nomínimo, na deterioração da qualidade de vida dos nossos filhos e, napior das hipótese, na extinção global.
