Немски език
Reprisevon Heidi Specker ist die Neuinszenierung des Buchentwurfs CiContrevon Moď Wer. Es ist eine Überlagerung von Zeit - ein Echo, Spiegel von täuschenden Bildern. Der litauische Fotograf Moshe Raviv Vorobeichic (Moď Wer) war Anfang der 1930er Jahre nach seinem Studium am Bauhaus Dessau nach Paris gegangen. Dort fertigte er eine Maquette mit 110 schwarz-weiß Fotografien auf 41 Doppelseiten an. Dabei experimentierte er mit einem dynamischen Layout, um die Bilder miteinander kommunizieren zu lassen. Heidi Specker hat nun CiContreals Vorlage benutzt. Sie aktualisiert mit Licht und Farbe, um goldene Schuhe, rote Pfützen oder grauen Beton zu entfremden. Auf mancher Doppelseite entsteht der Eindruck, die dahinfließenden Bilder eines Films zu sehen. "Wie sich CiContrein Reprise zeigt, hat sich beim Editieren von selbst ergeben." Das Buch erscheint anlässlich der Ausstellung Reprisein der Pinakothek der Moderneż/żStiftung Ann und Jürgen Wilde, München 16. Oktober 2015 bis 6. März 2016. Text: Ann undżJürgen Wilde
