Италиански език
Il liceale Subaru Natsuki, di ritorno da un konbini, viene trasportato all'improvviso in uno strano mondo. Che sia uno dei mondi paralleli di cui si parla tanto nei videogiochi?! Quando Subaru viene assalito da un gruppo di banditi, rischiando la vita, ecco arrivare la sua salvatrice, una bella ragazza dai capelli argentei con uno spirito dalle sembianze di gatto al suo fianco. Con il pretesto di ricambiare il favore, Subaru decide di aiutarla a recuperare ciò che sta cercando. Ma, proprio quando finalmente trovano un indizio, i due vengono attaccati da uno sconosciuto e perdono la vita. Oppure no... Subaru scopre, infatti, di essere in possesso di un potere unico e straordinario, il "Ritorno dalla Morte". Riuscirà a salvare la sua eroina?
