Италиански език
I recipienti in pressione sono forse le "macchine" più diffuse nei vari settori dell'industria. Non c'è infatti stabilimento nel quale non siano presenti caldaie, serbatoi, autoclavi, collettori, scambiatori, tubazioni e così via. Più specificamente i recipienti in pressione rappresentano le macchine fondamentali in settori di enorme interesse industriale, quali quello nucleare, petrolifero, petrolchimico e chimico. Il volume in questione tratta sia i problemi di carattere generale relativi al dimensionamento dei recipienti in pressione, sia quelli fondamentali derivati dai precedenti, sia i problemi che si possono impropriamente definire secondari ma che sono di notevole importanza progettuale. L'impostazione di base è rigorosamente scientifica con completo sviluppo teorico degli argomenti trattati ma la trattazione è spinta sempre tanto in avanti da permettere la formulazione di un ben preciso criterio di calcolo di immediata applicazione. Ciò è ottenuto in generale attraverso opportuni algoritmi che portano a formule finali o a parametri caratteristici definiti attraverso formule matematiche. data la complessità di molte di queste sono stati tracciati i diagrammi rappresentativi. In altri casi sono riportati diagrammi di origine sperimentale sempre peraltro giustificandone l'origine ed i limiti e permettendo ove possibile una trattazione teorica anche solo orientativa per meglio illustrare e giustificare l'andamento delle curve. Ne risulta un'opera ricca di formule e diagrammi fondamentali sul piano progettuale.
