Немски език
Das vorliegende Werk schildert die Expedition von Francisco de Orellana und Gonzalo Pizarro im Jahr 1541/1542, als sie auf der Suche nach neuen Reichtümern und neuen Gebieten den Amazonas überquerten. Das Ziel ist es, den Prozess der Suche nach dem Amazonas zu verstehen. Die ersten Eindrücke des Europäers über das neue Land finden sich in der Chronik des spanischen Mönchs Gaspar de Carvajal. Daher wurde sie unter den vielen Erzählungen, die der Welt den Amazonas vorstellen, ausgewählt, da sie sehr wichtige Punkte enthält, die den europäischen Blick auf Amerika offenbaren, und auch, weil sie als historischer Meilenstein in Bezug auf die Kolonialisierung des Amazonas und die Entstehung der Reiseliteratur dient. Zu diesem Zweck wurden bibliografische Studien zu den Themen erstellt, wobei unter anderem Autoren wie Le Goff (1990/1992), Pizarro (2009), Heufemann-Barría (2014), Mignolo (1982) und Almeida (2013) herangezogen wurden, um zu verstehen, wie der mittelalterliche Mensch, getrieben von den Idealen der Eroberung, keine Mühe scheute, neue Räume zu erobern. Einer der Wege, der die Gier der Kolonisatoren am meisten weckte, war zweifellos der von Gonzalo Pizarro, der den Amazonas in die Alte Welt brachte.
