Чешки език
Román Řeka je až bolestně aktuální knihou o utečencích, jakkoliv se odehrává před 70 lety během laponské války (září 1944 – duben 1945) na dalekém severu. Tehdy své domovy opustilo na 60 000 uprchlíků. Hlavní hrdinka románu, třináctiletá dívka, musí před ustupujícími německými vojáky převést do bezpečí za řeku Torne, která je hranicí oddělující Finsko a Švédsko a zároveň v symbolické rovině hranicí mezi životem a smrtí, stádo krav, najít těhotnou matku a postarat se o ni. Ale ani po překročení hranice není její život jednodušší. Setkává se s neutěšenými poměry v utečeneckých táborech, s hladem, nakažlivými nemocemi, strachem, nevraživostí některých místních obyvatel i vyčerpáním. A během svého dlouhého putování postupně dospívá. Rosa Liksom (*1958), je finská spisovatelka, dramatička, scenáristka a výtvarnice, která patří ke stálicím finské literatury. Její knihy byly ověnčené řadou literárních cen, mimo jiné Cenou Finlandia (2011). Česky v posledních třech letech vyšly dvě sbírka jejích povídek Život je jen náhoda (2020) a Bamalama (2021) a román Paní plukovníková (2019).
