Френски език
Basée sur un travail de recherche sur le terrain, cette monographie comprend quatre chapitres. Le premier (Les êtres humains, la culture, les relations interculturelles et les comportements liés à la politesse) analyse les théories et les études sur l'interculturalité. Le deuxième (Les étudiants japonais en France) étudie les interactions d'un groupe d'étudiants japonais avec leurs collègues, amis et interlocuteurs français, en se concentrant, entre autres, sur les comportements liés à la politesse. Le troisième (Les étudiants mozambicains en France) étudie les interactions d'un groupe d'étudiants mozambicains avec leurs collègues, amis et interlocuteurs français, en se concentrant particulièrement sur les comportements de courtoisie. La quatrième partie (Français, Japonais et Mozambicains : accords et désaccords) analyse les similitudes et les différences entre les trois groupes de participants en ce qui concerne certains éléments liés à la communication culturelle. Dans la dernière partie (Discussion, perspectives et conclusion), nous concluons la monographie en soulignant et en discutant les aspects les plus pertinents de ces interactions fondées sur la communication interculturelle, en particulier, et des relations interculturelles, en général ; nous indiquons également quelques perspectives pour de futures recherches.
