Английски език
Vaste parcours des littératures écrites en français, en Algérie et au Québec, en Martinique et en Belgique, en Suisse, à Maurice… et sur tous les chemins qui relient ces lieux du monde, Remembrances revisite le sentiment national, trop souvent confondu avec un nationalisme étriqué, exclusif et excluant : fondé notamment sur la Relation telle que pressentie et formulée par Édouard Glissant, ce travail s’empare d’un certain désir national, qui perdure sous le rejet bien compris des récupérations politiques droitières et qui est ici désigné comme « alternationaliste». Une autre conception de la nation est possible, et la littérature est bien l’un des lieux de son invention et de sa vitalité. C’est alors toute l’histoire des littératures en français qui peut être repensée, et dite à nouveau.Animée par une confiance affirmée en la littérature, cetteétude montre comment une lecture libérée des schémas interprétatifs a priori et des assignations identitaires permet d’entendre, tremblement ou séisme, « une partition plus vaste » (Nicolas Bouvier).
