Френски език
La Réponse à Eberhard est un texte polémique, donc contextuelle, et son accès demeure conditionné à une certaine érudition. Nous essaierons donc en premier lieu de débrouiller ces données indispensables, afin que le lecteur puisse mieux déterminer le lieu théorique de certains problèmes. La tâche est rendue ardue notamment par la constante référence leibnizienne, avouée ou non, qui donne au texte son caractère particulier dans le corpus critique.Il se pourrait que cette difficulté fût salutaire car elle attire notre attention sur une présence de Leibniz et de l’ontologie classique dont il représente l’accomplissement beaucoup plus forte qu’on ne l’aurait cru dans la pensée de Leibniz—cela constituera l’une de nos thèses.La possibilité ou non d’une métaphysique et le lien de celle-ci avec une éventuelle ontologie sont en outre des questions actuelles que pose déjà la Réponse à Eberhard, ce qui rend le texte d’autant plus vivant pour nous.
