Чешки език
Platónova Republika je vrcholným dílem antické politické filosofie a literárně-filozofickým dialogem, jenž zkoumá povahu spravedlnosti, strukturu lidské duše a podobu ideální obce. Text je vystavěn jako dramatická rozprava vedená Sókratem, který prostřednictvím myšlenkových experimentů, obrazů a analogií vede své partnery k hlubšímu porozumění tomu, co znamená žít dobře - pro jednotlivce i celé společenství. Dialog propojuje etiku, metafyziku, epistemologii, psychologii a politickou teorii v jednom z nejambicióznějších intelektuálních projektů starověku.
Ústřední část díla tvoří známá teorie tří částí duše a s ní související koncept tří vrstev ideálního státu - vládců-filosofů, strážců a výrobců. Platónova analýza ukazuje, že spravedlnost není jen politická ctnost, ale i harmonický stav jednotlivce, v němž rozum, odvaha a žádostivost zaujímají své přiměřené místo. Kniha obsahuje slavné pasáže, jako je podobenství o jeskyni, nauka o ideji dobra či kosmologická závěrečná mýtopoetická vize o Er'ovi, které se staly základními texty západního myšlení.
Republika je nejen filosofickou učebnicí, ale i literárním dílem s dramatickou stavbou a výraznou poetikou. Provokuje hluboké otázky o svobodě, výchově, poznání, politické autoritě a lidském štěstí a oslovuje čtenáře napříč staletími. V moderní době inspiruje debaty o spravedlnosti, úloze intelektuálů, povaze demokracie a možnostech morální výchovy.
