Книга Researching Translator's Functional Style Defeng Li

Researching Translator's Functional Style

Автор: Defeng Li
Език: Английски език
Корици: С твърди корици
Издател: Springer-Verlag GmbH
Наличност: Външен склад
Изпращаме след 10-13 дни
125.96 246.35 лв
This book introduces an innovative approach to studying translator style through the lens of functio...

Информация за книгата

Автор
Език
Английски език
Корици
Книга - С твърди корици
Издадена
2025
страници
208
EAN
9789819512201
ISBN
9819512204
Enbook ID
49269418
Издател
Теглоt
471

Пълно описание

This book introduces an innovative approach to studying translator style through the lens of functional linguistics and corpus stylistics. It examines how translators recreate essential textual functions in target texts, focusing on three key aspects: thematic reconstruction, recharacterization, and textual panorama building. Through a detailed case study of Chinese-English translations of Lao She's Er Ma, the book demonstrates how translators' functional styles manifest in their strategic linguistic choices. This work advances corpus-assisted translation studies by shifting focus from formal linguistic features to their functional roles in shaping translated texts.

Може също да ви хареса

Walking Dead Book 11

Cliff Rathburn
25.96 50.77 лв

Dragon Healer

Lucy Coats
7.75 15.15 лв

Aging Aggressively

John Cotton MS
10.30 20.15 лв
323.66 633.02 лв
13.15 25.72 лв

Little Dreamer

Jorge Santos
12.35 24.16 лв
72.83 142.45 лв

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

19.70 38.54 лв

Waikna

Ephraim G. Squier
10.05 19.66 лв

Trust Me Always

Meagan Brandy
26.21 51.26 лв
36.51 71.41 лв
33.76 66.03 лв

The Bridge

Ace of Base
19.85 38.83 лв

Героями не рождаются

Любовь Грузинова
15.20 29.73 лв

SONATA IN A MINOR VIOLON

CORNELIUS UWE GUSTAV
31.71 62.02 лв