Хърватски език
Rigotina Chucka Palahniuka, enfant terriblea suvremene američke proze po čijim su knjigama snimljeni uspješni filmovi poput Fincherova Kluba boraca , frenetična je, distopijska priča o Americi, ali i bilo kojoj suvremenoj državi u bliskoj, gotovo već dohvatljivoj budućnosti. Pahlahniuk u ovom provokativnom romanu konstruira priču o provincijskom antijunaku, neobičnom dječaku koji odrasta u još neobičnijeg mladića, Busteru Rigotini Caseyju. U formi oralne povijesti, niza svjedočenja različitih protagonista koji su ga poznavali, stječemo mozaički uvid u pomaknuti projekt izgradnje transhistorijskog, eugeničkog nadčovjeka. U tom su prenapučenom svijetu, dovedenom do krajnosti klasnog sukoba, ljudi podijeljeni na dnevne i noćne. Dok je svijet dana više-manje sličan današnjoj ušminkanoj svakodnevici, svijet tame apsorbirao je, ali istodobno i iznio na vidjelo njegovo naličje: bijedu, kriminal, nesigurnost i najrazličitije opscenosti. U tom je svijetu moguće prevariti smrt, moguće je petljati po tuđoj i vlastitoj prošlosti i genetskom kodu, doslovno sve je moguće. U priču nas inicira bizarna ilegalna supkultura brijača-razbijača, koja uzbuđenje nalazi u izrežiranim automobilskim nesrećama čije su poprište ulice živoga noćnog grada. Na kocki možda jesu životi, ali ulog je čitava vječnost…
