Немски език
Ralf Graf von Steinborn und Marie Schneider versuchen eine feste Beziehung aufzubauen; gegen den Wunsch des Patriarchen Wilhelm. Da Ralf als Casanova verrufen ist, warten viele darauf, daß die Freundschaft zwischen ihm und Marie in die Brüche geht. Auch seine ehemalige Freundin versucht mit allen Mitteln, sich wieder bei Ralf "in Erinnerung" zu bringen. Auf Anja Werners Reiterhof macht die körperlich behinderte Julia Grünwald langsam Fortschritte. Doch dann wird der Hof von Rechtsradikalen überfallen und angezündet. Anja und zwei andere Frauen werden verletzt und kommen ins Krankenhaus. Die finanzielle Misere und die Schließung des Stalles scheinen nicht mehr aufzuhalten zu sein. Aber viele Leute unterstützen den Fortbestand des Reiterhofes, während Ralf die Gelegenheit nutzt, ein "Privat-Projekt" zu starten. Polizeihauptkommissar Klaus Schmidt hat große Schwierigkeiten mit den "Neo-Nazis", die immer häufiger auftauchen. Er setzt alles daran, die Täter zu erwischen. Dabei kommt ihm nicht nur sein Freund Ralf von Steinbom zur Hilfe sondern auch die behinderten Kinder haben eine wichtige Beobachtung gemacht...
