Испански език
Luisa Carnés Caballero (Madrid, 1905-Ciudad de México, 1964) fue unadestacada escritora y periodista perteneciente al grupo de narradoressociales integrantes de la otra generación del 27. El reconocimientoalcanzado por la calidad literaria de sus primeras novelas ?Natacha(1930), Tea Rooms (1934)? no impidió que, junto a otros escritores del exilio republicano de 1939, padeciese un inmerecido olvido al término de la Guerra Civil. Los dos volúmenes de sus Cuentos completos,recopilados ahora por vez primera, dan a conocer una parte fundamental de su obra, dispersa hasta la fecha en periódicos y revistasespa?oles y mexicanos. Rojo y gris, el primero de estos volúmenes,recoge los treinta y cuatro relatos escritos en Espa?a hasta 1939.Due?a de una potente prosa, cruda y sin filtros, Carnés repasa enestos cuentos el conflicto armado, la condición infantil, la miseria y las desventuras de los represaliados, la lucha de clases y, de formasingular, la condición de la mujer, castigada por la desigualdad ycondenada a una pelea permanente para ocupar su espacio. La producción cuentística de Carnés, ahora recuperada, la convierte en uno de losnarradores más importantes de la literatura espa?ola del siglo XX, ala altura de sus coetáneos ya reconocidos, como Max Aub.Luisa Carnés Caballero (Madrid, 1905-Ciudad de México, 1964)representa un ejemplo atípico de precocidad en la literatura espa?olade la década de 1920 dada su escasa formación y su condiciónautodidacta. A los dieciocho a?os comenzó a escribir cuentos, y antesde 1936 ya había publicado tres obras: Peregrinos de calvario (1928),Natacha (1930) y Tea Rooms (1934). Desde 1930 compaginó literatura yperiodismo, colaborando en revistas y periódicos, como Crónica,Estampa, La Linterna, As, Ahora, Mundo Obrero y Frente Rojo. Críticose investigadores la sitúan dentro de la narrativa social de preguerrao como integrante de los llamados «prosistas del 27». Desde 1934 y aligual que otros muchos escritores espa?oles de su generación, Carnésmostró un creciente interés por los temas sociales, que plasmó en suobra escrita. Su posición en defensa de la mujer, de la causa de lostrabajadores y de la legalidad republicana, que reafirmaría durante la Guerra Civil, perduró en el exilio mexicano, y así consta en sustrabajos periodísticos y literarios. Sin renunciar al compromiso,Carnés firmó una obra de enorme valor testimonial y prosístico.Antonio Plaza Plaza (Bustarviejo, Madrid, 1951) es doctor en HistoriaContemporánea por la Universidad Autónoma de Madrid. Jubilado en laense?anza secundaria desde 2011, tras más de cuatro décadas en ladocencia, mantiene una larga trayectoria como investigador. El estudio de la cultura republicana y el exilio de 1939 son ahora susprincipales líneas de trabajo. Desde 1990 se concentra en la vida y la obra de Luisa Carnés, investigaciones que le han llevado a publicardiversos estudios sobre su legado literario y periodístico. También en Renacimiento, preparó las ediciones de El eslabón perdido (2002) y De Barcelona a la Breta?a francesa (2014). La edición comentada de losCuentos completos culmina una compleja tarea de búsqueda,documentación y análisis.
