Чешки език
Na konci tohoto roku chci, aby se všichni ohlédli za svým životem a řekli: „No samozřejmě!“ Chci, aby slyšeli onen tichý zvuk příslovečného „klik“, když vaše zážitky, dary a vášně z této spleti utvoří projekt a vy se s potěšením pustíte do práce. Až se tak stane – až budete konečně dělat to, pro co jste se narodili – nebudete mít pocit, že je to práce. Budete mít na čele pot; občas vás to bude přemáhat; budou chvíle, kdy to budete chtít vzdát. Ale budou to vítané potíže. Jsou dva druhy práce. Ta první přispívá k vizím a ziskům někoho jiného. Tuto práci vykonává většina lidí. Tato práce obnáší nesnesitelné šéfy, pomalu tikající hodiny a přísně kontrolované výplatní pásky, abychom si byli jisti, že se účetní někde nespletl. Ta druhá práce přispívá ke smyslu vašeho vlastního života. Jistě, je to těžké, ale její význam vám pomáhá vstát ráno z postele. Nikomu to sice neříkáte, ale dělali byste ji i zadarmo. Je to pracovní ekvivalent „běžcova prahu“, kdy překonáte drobné křeče a dýchavičnost a pak už jen záříte, když vidíte, jak kolem vás rychle ubíhá krajina. A právě cesta k vybudování práce vašich snů je předmětem této skvělé knihy, která se stala během krátké chvíle světovým bestsellerem.
