Португалски език
O que hoje chamamos de Praça Roosevelt, personagem central deste livro, é resultado de um processo urbanístico recente, de 1970. A área que ocupa, porém, já passou por diversas modificaçőes que acompanharam o crescimento de Săo Paulo. Desde a construçăo da Capela da Consolaçăo, ainda no século XVIII, passando por um campo de futebol, um estacionamento até, enfim, se tornar um grandioso conjunto arquitetônico de concreto, a praça que abrigou a boęmia da cidade de Săo Paulo nos anos 60 e 70, viu-se completamente diferente nos anos 90. Nos anos 2000, os teatros - assim como os bares que eles trouxeram - foram considerados por muitos revitalizadores deste espaço público. A Praça Roosevelt se encaixa na história de Săo Paulo como uma metáfora da mesma, em que mudanças ocorridas na cidade refletiram diretamente no espaço público. Neste livro, sua história é contada pelos moradores, por artigos de jornais e por fotografias.
