Полски език
ZNAKOMITY KRYMINAŁ NORDIC NOIR, W KTÓRYM SUROWE PIĘKNO I SIŁA EMOCJI WPROST ZAPIERAJĄ DECH Satu Rämö – AUTORKA BESTSELLEROWEJ POWIEŚCI HILDUR Na islandzkich Fiordach Zachodnich dochodzi do morderstwa. Wpływowy lokalny samorządowiec zostaje znaleziony martwy, zastrze¬lony na pustej trasie narciarskiej. Dochodzenie prowadzi śledcza Hildur Rúnarsdóttir i jej partner, Jakob Johanson – policjant oddelegowany z Finlandii. Oboje szybko odkrywają, że ofiara miała wrogów. To paradoksalnie nie ułatwia rozwikłania sprawy. Traumy z dzieciństwa Hildur wracają, gdy zaczyna się wyjaśniać zagadka zaginięcia jej sióstr, Rósy i Björk. Po latach odnaleziono ich ubranka zakopane razem z kośćmi, jednak okoliczności nie wskazują jednoznacznie, że dziewczynki poniosły śmierć. Za Hildur i Jacobem podąża ciemność. Jest jak zasłona, która skrywa tajemnice. Sekrety, wszędzie sekrety. A jeśli nie wszystkie warto odkrywać? Sięgnij po powieść Hildur, która jest bestsellerem „Der Spiegel“ w Niemczech, numerem 1 w Finlandii – to ponad pół milionasprzedanych egzemplarzy. Wyglądało na to, że śnieg znów się wzmagał. Popołudniowe światło przygasło. Niedługo na zewnątrz będzie tak samo ciemno jak we wnętrzu góry. Mężczyzna z zadowoloną miną znowu zaczął się drapać po bliźnie. Plan dzieci pasował mu wyśmienicie. Z tunelu nikt nie korzystał. Tam nikt nie zobaczy tego, co miało nastąpić. Trzymał się kilkaset metrów za dziewczynkami. Obserwował je przez szybę. Krok za krokiem zbliżały się do tunelu. Ostatnią rzeczą, jaką zobaczył, był czerwony plecak w kucyki na plecach większej z nich. Potem przepadły. Jeszcze raz szybko się rozejrzał. Nie dostrzegł żadnego ruchu. Ani ludzi, ani samochodów. Otaczał go gęstniejący z minuty na minutę mrok. W żółtych reklamówkach na tylnym siedzeniu były ubrania, których zażądał zleceniodawca, i kilka maskotek. Mężczyzna znów przesunął palcem wskazującym po bliźnie, długo i z rozkoszą. Potem nacisnął pedał gazu. Samochód zniknął w tunelu. (fragment tekstu) SATU RÄMÖ (ur. 1980 w Finlandii) zamieszkała na Islandii przed dwudziestoma laty w ramach wymiany studenckiej. Tam jednak oddała się studiom nad islandzką kulturą, literaturą i mitologią, a następnie rozpoczęła karierę blogerki, trenerki osobistej i mentorki. Hildur, pierwsza powieść Rämö, błyskawicznie stała się bestsellerem. Kolejne części serii zostały przyjęte równie entuzjastycznie. Autorka mieszka z mężem Islandczykiem i dwójką dzieci w miasteczku Ísafjör?ur na Fiordach Zachodnich.
