Турски език
Freud bu önemli eserinde, en karmasik rüyalarin bile rahatlikla yorumlanabilecegini göstermektedir. Bunu yaparken de Schillerin deyimiyle mantigin, kapilarin önünde tuttugu nöbetten vazgecmesi gerektigini, yani insanin hicbir elestiride bulunmadan kendini gözlemlemesinin zor bir sey olmadigini iddia eder.Freud kitabinda rüyanin bir arzunun gerceklesmesi oldugunu belirtir. Rüyalarin uyanik yasamla iliskisini, nelerin rüya malzemeleri haline dönüstügünü ve bunlarin kaynaklarinin neler oldugunu, neden rüyalarimizi unuttugumuzu, rüyalarin psikolojimiz üzerindeki etkilerini, rüyalarla akil hastaliklari arasindaki iliskileri ele alir. Rüyalarimizi kendimizin bile taniyamayacagi hale getirmek icin ne tür sembollestirmeler, yer degistirmeler ve carpitmalarda bulundugumuzu anlatirken, kendi psikanalitik calismalarindan örnekler verir.Uzun yillardan beri bilimsel literatürün klasikleri arasinda yer alan Rüyalarin Yorumu, Freud un en cok ilgi görecegini düsündügü eseridir. Bir mektubunda da ifade ettigi gibi psikanalizin gelismeye basladigi yillarda onun icin dalgalarin carptigi bir kaya gibi sarilip tutundugu bir calismasi olmustur.
