Френски език
Le froid ne tuera plus de matelots. Le capitaine Kôdayû et son équipage s'éloignent de l'île glaciale d'Amtchitka, quatre ans après le naufrage du Shinshômaru. Adieu les dociles indigènes vêtus de plumes d'oiseaux. Terminés la chasse aux phoques et le commerce des peaux. En route pour la Russie, les marins peuvent enfin croire à leur retour au Japon. Le bateau vogue sur les flots de l'espoir.Yasushi Inoué (1907-1991) est un écrivain japonais à l'œuvre profuse. Élu à l'Académie des Arts, il reçoit l'Ordre national du Mérite en 1976. Le Fusil de chasse a été récompensé par le prestigieux prix Akutagawa. La Geste des Sanada est disponible en Points." L'art subtil de Yasushi Inoué, qui sait mêler sérénité et angoisse, nous offre une extraordinaire pérégrination, en compagnie de personnages étrangement familiers, à travers l'Histoire telle qu'on la rêve. "L'ExpressTraduit du japonais par Brigitte Koyama-Richard
