Френски език
Depuis la nuit des temps, les humains apprécient les vertus apaisantes et analgésiques des plantes. A travers les sičcles, les traditions humaines ont su développer la connaissance et l'utilisation des plantes médicinales. Si certaines pratiques médicales paraissent étranges et relčvent de la magie, d'autres, au contraire, semblent plus fondées, plus efficaces. Pourtant, toutes ont pour objectif de vaincre la souffrance et d'améliorer la santé des humains. Aujourd'hui, les traitements ŕ base de plantes reviennent au premier plan, car l'efficacité des médicaments décroît. Les bactéries et les virus se sont peu ŕ peu adaptés aux médicaments et leurs résistent de plus en plus. Cette étude apporte des éléments de connaissances chimiques et biologiques relatifs ŕ une plante utilisée dans la médecine folklorique algérienne, il s'agit du Sambucus nigra L. La méthode du travail, que nous avons adoptée, est basée sur une action pluridisciplinaire, visant la valorisation de la matičre végétale. Cette méthode permet de relier les éléments d'information apportés par les ethnobotanistes au travail des chimistes et des biologistes.
