Френски език
La fête de San Camilo, patron de l'auteur et "des hôpitaux", tombe le 18 juillet, date à laquelle éclata en 196, la guerre civile espagnole. Trente ans plus tard, Camilo José Cela entreprit d'écrire le roman des évènements tragiques qui traumatisèrent à jamais ses contemporains. Des terrains vagues en quartiers résidentiels, de l'humble foyer ouvrier au palais de l'aristocrate, des tavernes en maisons closes, évolue une société enlisée depuis des sècles dans ses tabous et ses préjugés. Le sang, le sexe et la mort, ce "trinôme typiquement espagnol", mènent ici le jeu avec leurs comparses la peur, l'angoisse, l'espoir et le désespoirk dans un ébluissement théâtral de marionnettes dont la magicien, Camilo José Cela, tire pour notre émerveillements ou notre stupéfaction les ficelles implacables.prix Nobel de littérature en 1989Traduit de l'espagnol par Claude Bourguignon et Claude Couffon.
