Английски език
The poems in Santa Tarantula grant an urgent and haunting voice to the voiceless, explore ancient narratives, delve into Cuban history and identity, and confront trauma and violence.
Jordan Pérez explores the tension between fear and reprieve, between hopelessness and light, in her debut collection, Santa Tarantula, the tenth winner of the Andrés Montoya Poetry Prize. Pérez lends voices to the forgotten: to the political dissidents, gay men, and religious minorities imprisoned in the forced-labor camps of 1960s Cuba; to biblical women who were deemed unworthy to name; to survivors of sexual violence who grapple with paralyzing fear and isolation.
With rich detail, these poems weave together the stories of those who go unheard with family memories, explore moments of unspeakable tragedy with glimpses of a life beyond the trauma, and draw out what it means to be vulnerable and the strength it takes to endure. Santa Tarantula pushes through the darkness, cataloging unspoken pain and multigenerational damage, and revealing that, sometimes, survival is in the telling.
